jueves, 17 de noviembre de 2011

El arquitecto del Espacio Cultural El Tanque crea un sistema de techo móvil para Polonia

La posición más alta permite el uso de este centro polivalente para la ciudad de Torun para la música



La posición más baja del techo hace posible el teatro.




Esta es quizás la característica más importante y diferenciada y original del proyecto, con el que es coherente.


De él se hablará más en los próximos meses pero queríamos compartir esta  invención arquitectónica.

martes, 8 de noviembre de 2011

VARVARA SAVROVA EL 11.11.11 EN EL TANQUE

Varvara Shavrova
The Opera. 2010-2011. 17:00
SELECTIONS FOR THE LEAP/
SH CONTEMPORARY VIDEO PROGRAM
简介:《京剧》对中国最珍贵和最原本的艺术形式进行
了一种革命性的探索,是对京剧所展现的古代乌托邦世
界的一种观望。Shavrova 通过此作品探讨了当代中国社
会传统和现代文化中的性别和个人身份认同。
影片描写了在京剧演出的后台准备上台的两位京剧演
员,一位是男旦(男演员唱女声),一位是老生(女演
员唱男声);通过他们的化妆和角色演变过程,展示了
传统艺术和现代艺术的对比,更加寓意了在当今中国社
会中对这种性别的角色转换的一种新的开放态度。

viernes 11 del 11 del 11 a las 20'30 en el Espacio Cultural El Tanque, TENERIFE




viernes, 22 de abril de 2011

Tesis doctoral sobre El Espacio Cultural El Tanque


El Tanque ha cobrado tal importancia en cuestiones patrimoniales que su causa ha sido la base de una investigación de Dulce Xerach. Muy pronto tendrá lugar la lectura de una tesis doctoral titulada: El Tanque, la batalla en silencio. Los espacios industriales, su valor arquitectónico y patrimonial y su reconversión para nuevos usos.





Hemos tenido acceso a su "abstract", tanto en castellano como en inglés, que te hacemos llegar.


Resumen

Este trabajo trata sobre el Espacio Cultural El Tanque ( Tenerife ), lugar que por una relación superpuesta de acontecimientos azarosos, personales, urbanos, sociológicos, económicos y políticos se convierte, a través de la arquitectura, de espacio industrial en espacio cultural.
El Tanque 69 formó parte de la compleja infraestructura industrial, construida en la primera mitad del siglo XX en Santa Cruz de Tenerife, para el almacenamiento y refinado del crudo. Este complejo, que marcó un antes y un después en la Historia Reciente de Santa Cruz en particular y de la isla de Tenerife en general, no sólo debe ser considerado como elemento material del período histórico al que hace referencia sino, además, como ejemplo de recuperación arquitectónica de un espacio cuya funcionalidad inicial queda superada por una reorientación hacia la Cultura y el ocio. En definitiva, El Tanque materializa una parte de nuestro Patrimonio Industrial-Patrimonio Arqueológico Industrial y utilizándolo como espacio cultural de llenan de contenido los conocimientos, los recuerdos, las imágenes y todo lo que configuró y organizó la trama económico-social de origen industrial que ha tenido lugar, de manera excepcional, en Santa Cruz de Tenerife en el siglo XX.

Abstract

This paper is about the  Cultural Space El Tanque (Tenerife), a site, which, by means of a multilayered relationship between random events - personal, urban, sociological, economic and political - evolves, through architecture, from industrial space to cultural facility.
Tank 69 was part of the complex industrial infrastructure, built in the first half of the XXth century in Santa Cruz de Tenerife, meant for storage and refining oil. This set , which marked a before and after in the Recent History of Santa Cruz in particular and of the island of Tenerife in general, not only must be considered as a material element of the historical period to which it refers but also as an example of architectural recovery of an area whose initial function is overcome by a shift towards Culture and leisure. In short, El Tanque embodies a part of our Industrial Heritage -  Industrial Archaeological Heritage; and using it as a cultural space, it’s how it will be filled with content the knowledge, memories, images and all that set up and organized the social and economic fabric of industrial origin that has taken place, exceptionally, in Santa Cruz de Tenerife in the XXth century.

miércoles, 26 de enero de 2011