El Tanque ha cobrado tal importancia en cuestiones patrimoniales que su causa ha sido la base de una investigación de Dulce Xerach. Muy pronto tendrá lugar la lectura de una tesis doctoral titulada: El Tanque, la batalla en silencio. Los espacios industriales, su valor arquitectónico y patrimonial y su reconversión para nuevos usos.
Hemos tenido acceso a su "abstract", tanto en castellano como en inglés, que te hacemos llegar.
Resumen
Este trabajo trata sobre el Espacio Cultural El Tanque ( Tenerife ), lugar que por una relación superpuesta de acontecimientos azarosos, personales, urbanos, sociológicos, económicos y políticos se convierte, a través de la arquitectura, de espacio industrial en espacio cultural.
El Tanque 69 formó parte de la compleja infraestructura industrial, construida en la primera mitad del siglo XX en Santa Cruz de Tenerife, para el almacenamiento y refinado del crudo. Este complejo, que marcó un antes y un después en la Historia Reciente de Santa Cruz en particular y de la isla de Tenerife en general, no sólo debe ser considerado como elemento material del período histórico al que hace referencia sino, además, como ejemplo de recuperación arquitectónica de un espacio cuya funcionalidad inicial queda superada por una reorientación hacia la Cultura y el ocio. En definitiva, El Tanque materializa una parte de nuestro Patrimonio Industrial-Patrimonio Arqueológico Industrial y utilizándolo como espacio cultural de llenan de contenido los conocimientos, los recuerdos, las imágenes y todo lo que configuró y organizó la trama económico-social de origen industrial que ha tenido lugar, de manera excepcional, en Santa Cruz de Tenerife en el siglo XX.
Abstract
This paper is about the Cultural Space El Tanque (Tenerife), a site, which, by means of a multilayered relationship between random events - personal, urban, sociological, economic and political - evolves, through architecture, from industrial space to cultural facility.
Tank 69 was part of the complex industrial infrastructure, built in the first half of the XXth century in Santa Cruz de Tenerife, meant for storage and refining oil. This set , which marked a before and after in the Recent History of Santa Cruz in particular and of the island of Tenerife in general, not only must be considered as a material element of the historical period to which it refers but also as an example of architectural recovery of an area whose initial function is overcome by a shift towards Culture and leisure. In short, El Tanque embodies a part of our Industrial Heritage - Industrial Archaeological Heritage; and using it as a cultural space, it’s how it will be filled with content the knowledge, memories, images and all that set up and organized the social and economic fabric of industrial origin that has taken place, exceptionally, in Santa Cruz de Tenerife in the XXth century.
